Personalized license plate frame for vehicles